Australian Slang (Parte 1)

SLANG_PART1

Para los que planeáis venir y para los que acabáis de llegar aquí os dejamos unas pocas palabras que os pueden servir de ayuda para evitar la típica situación: “¿Qué, qué?” en la que todos nos encontramos la primera vez que nos hablan en Australiano profundo 🙂

De la A a la N

A

Aussie (pron. Ozzie): Australiano

Arvo: Tarde

B

Barbie: Barbacoa

Bikkie: Galleta

Bloody: Mucho (ej: Blody hot -> Mucho calor).

Bogan: Perfil de persona que bebe, grita mucho, un poco un catetillo, que diriamos aquí.

Bottle shop: Donde comprar alcohol

Brekkie: Desayuno

Brizzie: Brisbane (ciudad)

Bush: Los alrededores de las ciudades (llanuras o bosques)

BYO: Iniciales de Bring Your Own -> Lo verás en restaurantes que permiten traerte tu propia botella de vino.

C

Cab Sav: Cabernet Sauvignon. Uno de los vinos favoritos de los australianos

Chewie: Chicle

Chrissie: Navidades

Cockie: Cucaracha

Coldie: Una cerveza

D

Dag: Persona divertida, tipo nerd.

Docket: La cuenta, el recibo.

Down Under: Australia y Nueva Zelanda

Durry: Tabaco.

E

Ekka: La exhibición anual de Brisbane.

Exy: Caro

F

Fairy floss: Algodón de azúcar

Feral (n.): Hippy

Flat out like a lizard drinking: Muy ocupado

Footy: Fútbol Australiano

G

G’Day: Hello!

Give it a burl: Pruébalo!

Good onya: Bien por ti! Olé tú!

Greenie: Persona que le importa el Medio ambiente

H

Heaps: Mucho, montones.

Hoon: hooligan

Hooroo: Adiós

I

Icy pole, ice block: Helado

J

Joey: Bebe canguro

Journo: Periodista

K

Kangaroos loose in the top paddock: Frase hecha: Decir algo intelectualmente inadecuado.

Kindie: Guardería

Knock: Criticar

L

Lippy: Pinta labios

Liquid laugh: Vomitar

Lollies: Dulces, caramelos

M

Maccas (pron. “mackers”): McDonald’s

Mate: Amigo, colega.

Milk bar: Tienda que también vende comida (normalmente para llevar)

Mob: Grupo de gente

Mozzie: Mosquito

N

Naughty: Travieso.

No drama: No te preocupes

No worries: No te preocupes

(bis)

Nuddy: Desnudo

Si te ha gustado, haz HAZ CLIC AQUÍ para leer la segunda parte. Y si quieres viajar a Australia escríbenos, estaremos encantados de ayudarte a buscar el mejor curso para ti!

Anuncios

2 comentarios en “Australian Slang (Parte 1)”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s