Australian Slang (Parte 2)

SLANG_PART2

Te dejamos a medias el otro día verdad?

Pues aquí tienes unos vocablos más que nuestros amigos de Down Under usan sin parar. Y es que si tienes que venir y sobrevivir… esto ayuda!

De la O a la Z

O
O.S. : Overseas (viajar lejos: Europa, América)
Oldies: Padres
Op shop:  Tienda de segunda mano
Outback: Interior de Australia
Oz: Australia!

P
Pash:Beso largo y apasasionado 😉
Pav: Pavlova – un postre Nueva Zelandés cremoso
Pint: Vas grande de cerveza
Polly: Politico
Plonk: Vino barato
Prezzy: Regalo

Q
Quid, make a: Tener un oficio.
R
Rack off: Una manera de decirle a alguien: Piérdete!
Rage: Ir de fiesta / Rage on: Seguir de fiesta
Reckon!: Claro, por supuesto / You reckon?: Tu crees?
Rego: La ITV asutraliana
Ripper: Genial, fantástico!
Rollie: Cigarrillo de liar.
Rotten: Borracho
S
Salvos: Una de las tiendas de segunda mano.
Sandgroper: Una persona de Western Australia.
Schooner: Vaso grande de cerveza.
Servo: Gasolinera.
Shark biscuit: Alguien nuevo haciendo surf.
Sickie: Día libre del trabajo diciendo que estás enfermo.
Skull/Skol (a beer): Beber de un trago sin respirar.
Sunnies: Gafas de sol.
Surfies: Personas que van más a surfear que a trabajar.

T
Tall poppies: Gente con éxito.
Thongs: Chanclas
To have tickets on oneself: Gente con una muy buena opinión de si mismos (engreídos)
Tinny: Lata de cerveza
Too right!: Absolutamente
Truckie: C0nductor de camión (truck).

U
Ugg boots: Las famosas botas con pelo por dentro Made in Australia
Unit: Piso, apartamento.
Ute: Vehiculo utilitário.

V
Vedgies: Vegetales
Veg out: Relajarse delante de la tele.
Vejjo: Vegetarianos
Vinnie’s: Tiendas de segunda mano, donde comprar o dar ropa usada.

W
Walkabout: Caminata en el  Outback propia de la cultura Aborigen.
Whinge: Quejarse
Wuss: Cobarde

X
XXXX: Four X, marca de cerveza de aquí.

Y
Yabber: Hablar (mucho).
Yewy: Hacer un giro de U-turn 180º en la carretera.

Z
Zack: 5 Céntimos  “It isn’t worth a zack” :No vale nada

Anuncios

Un comentario sobre “Australian Slang (Parte 2)”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s