La curiosa historia de la primavera en Australia

En Australia todo es un poco diferente, es lo que tiene estar down under. Ha llegado el mes de septiembre y, con él, la primavera. Tanto nos gusta la estación de las flores que en las calles vemos carteles como este.

Teniendo en cuenta que estamos en el hemisferio sur, es normal que las estaciones vayan al revés que en Europa. Cuando aquí es verano, allí es invierno y viceversa. Pero todavía hay más. La mayoría de países utiliza el método astronómico para marcar el cambio de estación, eso quiere decir que cambian coincidiendo con el equinoccio y el solsticio. El equinoccio de primavera es entre el 20 y el 21 de marzo y esa es la fecha en la que empieza la primavera en España. Bien lo saben en Valencia, donde celebran el final del invierno con la nit de la cremà del 19 de marzo. En Australia utilizamos otro sistema… y no nos va demasiado mal.

Floridae Australia
Floridae Australia

Seguir el calendario astronómico tienen sus complicaciones y aquí nos gustan las cosas prácticas. Por eso utilizamos el calendario meteorológico. ¿Qué quiere decir esto? Muy sencillo. Los tres meses más fríos son invierno, los 3 más cálidos son verano y los de transición, primavera y otoño. Así es como queda nuestro calendario.

Primavera: septiembre, octubre y noviembre.

Verano: diciembre, enero y febrero.

Otoño: marzo, abril y mayo.

Invierno: junio, julio y agosto.

Además en primavera llegan algunos de los mejores eventos del año. Por ejemplo los festivales de música y arte, la final de la liga de footy, eventos gastronómicos o la increíblemente famosa Melbourne Cup, una carrera de caballos de estilo muy british que literalmente paraliza el país. Aquí tienes algunos planes perfectos para las próximas semanas.

Melbourne Cup let's go australia
Melbourne Cup

Dicen por el hemisferio norte que la primera la sangre altera. Aquí como la tenemos (casi) siempre alterada, la primavera nos sirve para ser todavía un poquito más felices. Otro día os contaremos lo de las estaciones húmeda y seca de la zona norte tropical, de momento aquí tienes más curiosidades sobre Australia que te dejarán con la boca abierta.

¿Te gustaría viajar a Australia? Suscríbete a nuestro Newsletter exclusivo y recibirás información relacionada con cursos, workshops, curiosidades, oportunidades de empleo y ofertas para estudiar en Australia. Let’s Go Australia!

Anuncios

Australian Slang (Parte 2)

SLANG_PART2

Te dejamos a medias el otro día verdad?

Pues aquí tienes unos vocablos más que nuestros amigos de Down Under usan sin parar. Y es que si tienes que venir y sobrevivir… esto ayuda!

De la O a la Z

O
O.S. : Overseas (viajar lejos: Europa, América)
Oldies: Padres
Op shop:  Tienda de segunda mano
Outback: Interior de Australia
Oz: Australia!

P
Pash:Beso largo y apasasionado 😉
Pav: Pavlova – un postre Nueva Zelandés cremoso
Pint: Vas grande de cerveza
Polly: Politico
Plonk: Vino barato
Prezzy: Regalo

Q
Quid, make a: Tener un oficio.
R
Rack off: Una manera de decirle a alguien: Piérdete!
Rage: Ir de fiesta / Rage on: Seguir de fiesta
Reckon!: Claro, por supuesto / You reckon?: Tu crees?
Rego: La ITV asutraliana
Ripper: Genial, fantástico!
Rollie: Cigarrillo de liar.
Rotten: Borracho
S
Salvos: Una de las tiendas de segunda mano.
Sandgroper: Una persona de Western Australia.
Schooner: Vaso grande de cerveza.
Servo: Gasolinera.
Shark biscuit: Alguien nuevo haciendo surf.
Sickie: Día libre del trabajo diciendo que estás enfermo.
Skull/Skol (a beer): Beber de un trago sin respirar.
Sunnies: Gafas de sol.
Surfies: Personas que van más a surfear que a trabajar.

T
Tall poppies: Gente con éxito.
Thongs: Chanclas
To have tickets on oneself: Gente con una muy buena opinión de si mismos (engreídos)
Tinny: Lata de cerveza
Too right!: Absolutamente
Truckie: C0nductor de camión (truck).

U
Ugg boots: Las famosas botas con pelo por dentro Made in Australia
Unit: Piso, apartamento.
Ute: Vehiculo utilitário.

V
Vedgies: Vegetales
Veg out: Relajarse delante de la tele.
Vejjo: Vegetarianos
Vinnie’s: Tiendas de segunda mano, donde comprar o dar ropa usada.

W
Walkabout: Caminata en el  Outback propia de la cultura Aborigen.
Whinge: Quejarse
Wuss: Cobarde

X
XXXX: Four X, marca de cerveza de aquí.

Y
Yabber: Hablar (mucho).
Yewy: Hacer un giro de U-turn 180º en la carretera.

Z
Zack: 5 Céntimos  “It isn’t worth a zack” :No vale nada

Australian Slang (Parte 1)

SLANG_PART1

Para los que planeáis venir y para los que acabáis de llegar aquí os dejamos unas pocas palabras que os pueden servir de ayuda para evitar la típica situación: “¿Qué, qué?” en la que todos nos encontramos la primera vez que nos hablan en Australiano profundo 🙂

De la A a la N

A

Aussie (pron. Ozzie): Australiano

Arvo: Tarde

B

Barbie: Barbacoa

Bikkie: Galleta

Bloody: Mucho (ej: Blody hot -> Mucho calor).

Bogan: Perfil de persona que bebe, grita mucho, un poco un catetillo, que diriamos aquí.

Bottle shop: Donde comprar alcohol

Brekkie: Desayuno

Brizzie: Brisbane (ciudad)

Bush: Los alrededores de las ciudades (llanuras o bosques)

BYO: Iniciales de Bring Your Own -> Lo verás en restaurantes que permiten traerte tu propia botella de vino.

C

Cab Sav: Cabernet Sauvignon. Uno de los vinos favoritos de los australianos

Chewie: Chicle

Chrissie: Navidades

Cockie: Cucaracha

Coldie: Una cerveza

D

Dag: Persona divertida, tipo nerd.

Docket: La cuenta, el recibo.

Down Under: Australia y Nueva Zelanda

Durry: Tabaco.

E

Ekka: La exhibición anual de Brisbane.

Exy: Caro

F

Fairy floss: Algodón de azúcar

Feral (n.): Hippy

Flat out like a lizard drinking: Muy ocupado

Footy: Fútbol Australiano

G

G’Day: Hello!

Give it a burl: Pruébalo!

Good onya: Bien por ti! Olé tú!

Greenie: Persona que le importa el Medio ambiente

H

Heaps: Mucho, montones.

Hoon: hooligan

Hooroo: Adiós

I

Icy pole, ice block: Helado

J

Joey: Bebe canguro

Journo: Periodista

K

Kangaroos loose in the top paddock: Frase hecha: Decir algo intelectualmente inadecuado.

Kindie: Guardería

Knock: Criticar

L

Lippy: Pinta labios

Liquid laugh: Vomitar

Lollies: Dulces, caramelos

M

Maccas (pron. “mackers”): McDonald’s

Mate: Amigo, colega.

Milk bar: Tienda que también vende comida (normalmente para llevar)

Mob: Grupo de gente

Mozzie: Mosquito

N

Naughty: Travieso.

No drama: No te preocupes

No worries: No te preocupes

(bis)

Nuddy: Desnudo

Si te ha gustado, haz HAZ CLIC AQUÍ para leer la segunda parte. Y si quieres viajar a Australia escríbenos, estaremos encantados de ayudarte a buscar el mejor curso para ti!

Anzac Day: Espíritu de “Mate”

Las vacaciones de semana santa sientan de lujo. Recuerdo el break en la uni o el cole y volver a casa, pasar mucho rato con los amigos y celebrar la llegada del buen tiempo. En Australia también sienta bien el break de “Easter” y muchos de nosotros aprovechamos para salir de la city o irnos a visitar otra. La diferencia es que este viernes 25 de Abril seguimos de fiesta, con el que es seguramente el día más importante para los Australianos: el ANZAC day.

mateship

“How are ya (you) mate!” es el “qué pasa tio” de Australia. Mate significa compañero, amigo. ANZAC contiene los valores del “Mateship” que hablan de respeto mútuo, ofrecer ayuda incondicional a los demás y cuidar de los “mates”. Este concepto nace durante la primera guerra mundial, cuando Aussies y Kiwis (Neozelandeses) juntaron fuerzas para hacerse con la península Galípoli (Turquía). De hecho, ANZAC son las siglas de Australian and New Zeland Army Corps. El 25 de Abril de 1916 se conmemoró el día en que las fuerzas militares de ambos países unieron sus fuerzas para un objetivo común en conjunto con Gran Bretaña.

La pérdida de más de 8.000 soldados en la batalla de Galípoli dió como resultado una evacuación de las tropas a sus respectivos países. Estos soldados eran conocidos como Anzacs y aunque la operación no tuvo éxito, se recuerda como el comienzo de una cooperación que daría lugar a una nación. El 25 de abril se refleja el orgullo y patriotismo de los australianos y neozelandeses por todas los soldados que demostraron honor, valor, respeto y apoyo incondicional en Galípoli.

anzacday

Hay diferentes rituales que caracterizan esta fecha tan marcada en el calendario. En todas las ciudades y pequeños pueblos se realiza un servicio militar llamado Dawn Service al amanecer. Hora en que las tropas Neoaustralianas aterrizaron en Galípoli. En las ciudades grandes se incorporan ciertos rituales como himnos, lecturas, gaitas, ofrendas florales y disparos de rifles a fogueo.

Otra manera de de celebrar el Anzac day es jugar al tradicional juego de apuestas australiano Two-up. Es el único día en que puede jugarse en bares y salas de todo el país. Es básicamente como jugar al clásico cara o cruz pero con dos monedas. Puede salir cara, cruz o cara y cruz (ellos lo llaman Odds).

twoup2

Todas las fechas festivas importantes suelen tener un plato o una comida. Si tienes la oportunidad, no dudes en pillarte unas Anzac biscuits! Fueron producto del ingenio de las mujeres de los soldados que tuvieron que elaborar una receta de un postre que pudieran mandar a sus maridos combatiendo durante la primera guerra mundial.

biscuits

Este viernes pues toca celebrar el Anzac day como la fiesta aussie más importante merece: cerveza fría, apuestas, buena comida y muchos, muchos mates. Have a nice one!